南山宏治の「テニスボーイの沈思黙考」

Consumer sentiment is back to near-record lows. But Americans are still spending. Here’s why

09月28日
今日の一文です。

====
Americans are souring on the economy again to levels seen rarely in the post-World War II era, raising the question of what it means for spending, economic growth and other key metrics gauging the world’s largest economy.
====
↓↓
====
米国経済は、第二次世界大戦後の時代にはめったに見られなかったレベルまで、困難に直面している。かかる環境下、消費支出や経済成長など、世界最大の経済を測る重要な指標にとって何を意味するのか、疑問が投げかけられている。
====

それでも、米国経済は強いね







Americans kept spending last month despite elevated inflation

09月01日
今日の一文です。

====
US consumers kept spending in July, even as inflation remained elevated that month, new data showed Friday.
====
↓↓
====
金曜日に発表された8月の米個人消費支出(PCE)によると、7月のインフレ率が高止まりしていたにもかかわらず、米国の消費者は支出を増やした。
====

米国経済、強いね





Gates Foundation to spend $2.5 billion

08月06日
今日の一文です。

====
The Gates Foundation will spend $2.5 billion by 2030 on women’s health, saying the area, including conditions from preeclampsia to menopause.
====
↓↓
====
ゲイツ財団は、2030年までに女性の健康に25億ドルを寄付する予定であり、その中には子癇前症から更年期障害まで含まれるという。
====

ゲイツ氏、偉いね



ページの先頭へ
ブログトップへ
PC版へ