成長株投資の神

　また、本書を特徴づけていることはもう一つあって、それはエキスパートへの成長のプロセスが示されていることである。ほとんどの相場書において、その内容は投資戦略の解説にフォーカスされている。もちろんそれはそれで大変意義のあることなのだが、それはあくまで到達すべきゴールを読者に示したにすぎない。建物の完成予想図を見せられただけで、それを一からどうやって設計・建設すべきかを理解し実践できる人はまれである。金融市場での投資においては、「どこに行けばよいのか」だけでは不十分で、「どうやったらそこに行くことができるのか」を知ることが重要である。なぜなら大多数の投資家は、流布する圧倒的な量のノイズやニセ情報に惑わされて途中で道に迷うからである。多くの良心的な相場書が発行され、比較的簡単に正しい目的地を知ることができるようになった現在にあっては、従うことができる堅実な学習過程を理解することに大きな価値がある。本書の果たす役割は大きい。

　翻訳にあたっては以下の方々に心から感謝の意を表したい。翻訳者の山口雅裕氏は大変読みやすい翻訳を、そして阿部達郎氏は丁寧な編集・校正を行っていただいた。また本書が発行される機会を得たのはパンローリング社社長の後藤康徳氏のおかげである。

　2016年7月

長尾慎太郎

　その本は幅広い主題について深く掘り下げられていたが、トレーダーたちは飽きるどころか、もっと知りたがった。ミネルヴィニ・プライベート・アクセスには出版後の二年間に一〇〇〇近くもの質問が寄せられた。その本で取り上げられた主題についてさらに追究する質問もあれば、新しい分野を探求しようとする質問もあった。私たちはそれでようやく気づいた。本書の読者を含めてミネルヴィニの著書を読んだ人の多くは、本当に役立つ貴重な発見を私たちが代わりにしてくれることを望んでいるのだ、と。彼らは苦労して手にしたトレードの経験を基に、現実に直面した困難や知識不足について、信じがたいほど幅広くかつ詳細に伝えてくれていた。

　思いがけなく手にしたこれらの贈り物にどう応えるべきか、私たちは自問した。私はミネルヴィニに、これらの質問の多くに答える本を書いたらどうかと提案した。すると、彼は「もっと良い考えがある。私の知る最高の株式トレーダーの何人かに、これらの質問に私と一緒に答えるように頼んではどうだろうか」と言ったのだ。彼はアメリカで大成功した三人の株式トレーダーかつ友人のデビッド・ライアン、ダン・ザンガー、マーク・リッチー二世に連絡を取ってくれた。彼らが喜んで参加すると言ってくれたので、この企画が進められた。

　本書の編集方針は独特である。私たちはオフィスに届いた質問から、最も適切な一三〇の質問を選び出し、それらを関連項目ごとに分類した。ここで強調しておきたいのだが、これらの質問は株式市場で本当にトレードを行っている人々が現実に直面した問題について尋ねてきたものだ。トレーダーが知りたいだろうと、私たちが勝手に想像して作った質問は一つもない。また、本書の形式も、大部分のトレーダーのインタビュー集とは根本的に異なる。一人のマーケットの達人とのインタビューごとに章立てをするのではなく、それぞれの質問に四人が座談会方式で答えて、読者が比較や対比をしやすいようにしたのだ。

　本書を読み進める前に、注意をしておきたい。

　まず、マーケット関連本の多くは、優れた本も含めて、面白おかしい経験談や文学的な盛り上げや気晴らしになる話題で、内容に「スパイスを効かせる」か明るくしようとするが、本書にはそうしたものは一切出てこない。本書の内容はすべて、トレードに関する質疑応答だけである。

　第二に、質疑応答を読みながら、四人の達人に共通する特徴だけでなく、違いにも注目してほしい。前に述べたように、わざわざ座談会形式にしたのは、お互いの答えを比較しやすくするためだ。四〇年のトレード経験を持つベテランのデビッド・ライアンと、三〇年以上のトレード経験を持つマーク・ミネルヴィニは、急成長する中小型株を好む。一方、二五年間トレードを行ってきたダン・ザンガーは大型株を好み、超大型の銘柄でさえ好んでトレードする。四人のなかで最年少のマーク・リッチー二世は、マーク・ミネルヴィニが毎年主催するマスター・トレーダー・プログラムの二〇一〇年の第一回ワークショップにおけるトリプル・ディジット・チャレンジで優勝した。そこでは学んだことを生かして、自分の取引口座で一〇〇％のリターンをだれが一番に達成するかが競われた。リッチー二世はそれを六カ月以内に成し遂げた。その後の五年間に彼が一貫して優れたパフォーマンスを達成するのを、ミネルヴィニはよく見ていた。「リッチーはモメンタム投資の達人の卵であり、この本に入れるべきだ」と、彼は私に話した。

　株式トレーダーとして成功するためには、何を買うべきか、いつ買うべきか、そしていつ売るべきかを学ぶ必要がある。もっと重要なことだが、自分のトレードスタイルを自分の心理や強みに合わせることと、弱点を補う方法を学ぶ必要がある。各質問に対する答えを比較対照して、四人のトレーダーが共通して実践している基本や、核となる原理がないか、しっかりと見てほしい。それらの微妙な違いこそが、大成功したモメンタム投資の達人たちの類似点なのだ。

　四人の達人たちの多様な洞察力や判断力やトレード経験を通じて、読者は自分が最も関心を持っている分野について、ほかでは得られないことを学ぶだろう。ということで、おびただしい知識がこれから提供される。しっかり読んで、小さなリスクで大きなリターンが得られるようになることを祈っている。

ボブ・ワイスマン（編集者）

　彼はジャック・シュワッガーの『マーケットの魔術師【株式編】《増補版》――米トップ株式トレーダーが語る儲ける秘訣』（パンローリング）で取り上げられている。シュワッガーは彼について次のように書いている。「ミネルヴィニのパフォーマンスは驚異的というほかない。ほとんどのトレーダーやマネーマネジャーはミネルヴィニの最悪の年――リターンが一二八％の年――が最高の年であっても、大喜びするだろう」

　現在、彼はミネルヴィニ・プライベート・アクセスというサービスを通してSEPAトレード法をトレーダーたちに教えている。そこで会員はストリーミング形式でリアルタイムに、ミネルヴィニに協力してもらいながらトレードを体験できる。また、マスター・トレーダー・プログラムというワークショップをライブで行い、週末の二日間に彼のシステムについて教えている。彼については、//www.minervini.com/ でさらに詳しい情報が得られる。

デビッド・ライアン

　ライアンは伝説的なウィリアム・オニールの弟子で、オニール社の元マネーマネジャーである。一九八二年に大学を卒業すると、オニール社に就職して四年以内に最年少の副社長に任命された。そして、オニールを直接、補佐して、顧客である機関投資家向けの資金管理と銘柄選択の責任者になった。 彼は一九八五年から一九八七年に、三年連続でUSインベスティング・チャンピオンシップで優勝した。一九八五年には一六一％、一九八六年にもほぼ同じ一六〇％のリターンを達成した。彼は一九八七年にも大会に出場して、再び一〇〇％以上のリターンを出して、三年続けて勝った。三年間の総リターンは一三七九％だった。

　彼は投資信託の運用を五年、自分自身のヘッジファンドであるラスティック・パートナーズでの運用を一五年間行い、いずれも好業績を上げた。彼は今でも、自分の取引口座で活発にトレードを行っている。彼はジャック・シュワッガーの『マーケットの魔術師――米トップトレーダーが語る成功の秘訣』（パンローリング）で取り上げられている。シュワッガーは彼について次のように書いている。「私がインタビューをするほとんどのトレーダーはトレードが大好きだが、ライアンほど途方もない熱意を持っている人はいない。彼はチャートがありさえすれば、玄関横の小部屋で働くことになっても、おそらく満足するだろう」

ダン・ザンガー

　ザンガーは株式サイト、http://chartpattern.com/ のチーフテクニカルアナリストであり、ザンガーリポートというニュースレターの著者である。彼は一九九〇年代後半のわずか一八カ月で、一万七七五ドルを一八〇〇万ドルまで増やしたことが納税申告書で確認されている。そのリターンは一六万四〇〇〇％にも達する。

　元プール建設業者であるザンガーがトレードの業績を初めて世界的に知られたのは、二〇〇〇年一二月のフォーチュン誌の「私の持ち株は一万％の上昇！」という記事で紹介されたときだった。二五年間、時間があればいつでもチャートを研究してきた。やがて、チャートパターンを使って、あらゆる市況に対応する強力なトレードシステムを開発した。

　彼はトレーダー・マンスリー・マガジンのトレーダー・オブ・ザ・イヤーのトップ一〇〇人に二年連続で選ばれている。多くのラジオ番組やテレビ番組に出演しているだけでなく、バロンズ、フォーブズ、フォーチュン、アクティブ・トレーダー、トレーダー・マンスリー、トレーダーズ・ワールドなどの特集記事で取り上げられた。彼はテクニカル・アナリシス・オブ・ストックス・アンド・コモディティーズ誌とSFO誌によく寄稿している。フォーチュン誌の記事では、コックピットでトレードをするかのような彼のスタイルを、「シンセサイザーで囲まれたロックキーボード奏者」と称された。

マーク・リッチー二世

　リッチー二世は、『ゴッド・イン・ザ・ピッツ（God in the Pits）』、『マイ・トレーディング・バイブル（My Trading Bible）』の著者で、『マーケットの魔術師』にも取り上げられた有名なマーク・リッチーの息子である。投資界では比較的に若手のほうだが、スターぞろいの本書の顔ぶれに加わった有力なトレーダーだ。彼は六カ月以内に一〇〇％のリターンを達成して、マーク・ミネルヴィニの二〇一〇年度トリプル・ディジット・チャレンジで優勝した。そのとき以来、彼の口座の評価額は五四〇％増えていて、二〇一四年だけでも一一〇％増えている。二〇一〇年以降の総リターンは一〇〇〇％を超えている。

　リッチー二世はRTM2を利用して、友人と家族の資金も含めて自己資金を管理している。彼はイリノイ州立大学で哲学の学士号を修得していて、現在は妻と五人の子供たちとシカゴ郊外に住んでいる。