パンローリング トップバー パンローリング Top 相場データCD-ROM オプション倶楽部 トレーダーズショップ/書籍、DVD販売 株式コーナー Pan発行書籍 セミナー 相場アプリケーション パンレポート 掲示板 相場リンク集
メールはこちらまで

通勤のお供に投資の仲間たち携帯版を 携帯版 投資の仲間たち

パンローリング 投資の仲間たち

浜口準之助New 林知之優利加太田 創羽根英樹 |  村居孝美 鎌田傳 片岡俊博 ニック 青木智(株の達人)

million club hilton webinar faber report 【オプション倶楽部】OP売坊戦略コース バカラ村式 FX短期トレードテクニック 225オプションディレクトツールキット たけぞうの50億稼いだ男のメルマガ 石原順のメルマガ マーケットの極意 bbtk custom chart パンローリングチャンネル


開催予定のセミナーDVD一覧お買い物ブログのホームに戻る

太田 創

1985年に関西学院大学卒後、三菱銀行(現在の三菱東京UFJ銀行)に入社。その後約10年にわたり、ロンドン、サンパウロ等の欧米の主要金融センターで資金ディーラーとしてトレーディング業務に従事。1998年の帰国後から、現三菱UFJ国際投信/シティグループ/UBS/フィデリティ投信/GCIに勤務。資産運用業界での経験は30年以上。現在は一般社団法人日本つみたて投資協会・代表理事。公式サイト

著書の『 7戦7勝 10万円から始める南山式ETF (上場投信) 投資術』(あっぷる出版社)は、2006年度ブルベア大賞【特別賞】を受賞! 他著書に『毎月3万円で3000万円の「プライベート年金」をつくる 米国つみたて投資』(かんき出版)、『DVD 米国つみたて投資』(パンローリング)。

関連する商品:

太田 創 の「英語で読み解くクールな世界金融経済」

Why the looming bear market will be different

05月21日
今日の一文です。

====
When a bear market arrives, it's not pretty, especially for investors making short-term decisions. But it happens — and a recovery arrives eventually.
====

↓↓

===
特に短期的な決断をしている投資家にとっては、弱気相場はきれいごとでは済まされない。しかし、それはいつも起こり、いずれは回復に向かうものです。
===

株式市場って、いつもこうなんですよ
loomは、emergeとかappearの意味。
コメント投稿

Mercedes just sold the world's most expensive car for $142 million

05月20日
今日の一文です。

====
Mercedes-Benz confirmed on Thursday that it recently sold the world's most expensive car. A very rare 1955 Mercedes-Benz SLR coupe that had been kept in the German automaker's collection was sold to a private owner for €135 million, the equivalent of $142 million.
====

↓↓

===
メルセデス・ベンツは、自社のコレクションで保管されていた1955年製のメルセデスベンツSLRクーペを、約190億円で個人に売却したことを明らかにしました。
↓↓
https://image.cnbcfm.com/api/v1/image/107064120-D140595.jpg?v=1652989300&w=630&h=354&ffmt=webp
===

世界って、こうなんですよ

コメント投稿

Dow tumbles 1,160 points in worst trading day since June 2020

05月19日
今日の一文です。

====
Now, investors are asking for more. They're calling for a three-quarter-point rate hike at the conclusion of the Fed's June meeting.
====

↓↓

===
足元では、投資家はさらに多くのことを要求している。6月の米連邦公開市場委員会(FOMC)で0.75%ポイントの利上げを要求しているのだ。
===

なぜパニック売りになるのか分からない。
コメント投稿

One in four people skipping meals over rising cost of living worries

05月17日
今日の一文です。

====
Many are trying to skip meals, borrow money or go out less to make ends meet. A large number of people have also switched off heating to reduce energy bills.
====

↓↓

===
イギリスでは、食事を抜いたり、お金を借りたり、外出を控えたりして、生活の糧を得ようとしている方が多くいます。また、光熱費削減のためエアコンのスイッチを切っている人も大勢います。
===

その昔、イギリスには5年住んでいました。実感として、これはほとんどジョークです。ちなみに、イギリスではエアコンは不要です(=いつも曇天で寒いから)。
コメント投稿

Saudi oil giant Aramco's profits rocket by 80% fuelled by Ukraine invasion

05月16日
今日の一文です。

====
The bumper first-quarter earnings by the state-owned firm, which overtook Apple as the world's most valuable company last week, showed a record net income of $39.5bn (£32.2bn), up from $21.7bn (£17.7bn) during the same period last year.
====

↓↓

===
先週アップルを抜いて、時価総額ベースで世界最大企業になったアラムコ(サウジアラビア国有企業)の第1四半期の決算は、純利益が前年同期の2.8兆円を上回る5.1兆円となり、大躍進した。
===

資源国は強い
コメント投稿

Robinhood soars after 30-year old crypto billionaire takes stake

05月14日
今日の一文です。

====
Shares of Robinhood surged more than 25% on Friday
====

↓↓

===
先週末、米国オンライン証券会社・ロビンフッドの株価が25%以上急騰した。
===

surgeは日本語では急騰という意味ですね。soar, jump, rush , rise, grow, boostが近い意味です。
コメント投稿

Panic in the crypto market has Janet Yellen's attention

05月13日
今日の一文です。

====
In the market for cryptocurrencies, unease has morphed into full-on panic, catching the attention of regulators in Washington tasked with maintaining financial stability.
====

↓↓

===
暗号通貨市場は完全なパニック状態となり、金融市場の安定を目指す米財務省も注視している状況だ。
===

米財務長官のイエレンでさえ、規制が効かないビットコインにはお手上げかな?
コメント投稿

US inflation slowed last month for the first time since August

05月12日
今日の一文です。

====
US inflation took a breather last month for the first time since August. Prices still increased, but at a slower pace than in previous months.
====

↓↓

===
昨年8月以来、米国の4月のインフレ率がやや落ち着いた。物価は依然として上昇しているが、そのペースは前月より緩やかになっている。
===

take a breatherは、”一息つく”という意味に近いニュアンスです。株価の下落もtake a breatherしてくれないかな?
コメント投稿

Bitcoin tumbles more than 50% below its all-time high as crypto plunges again

05月10日
今日の一文です。

====
The world's most valuable cryptocurrency was down 10% Monday after plunging again over the weekend. Bitcoin prices have now plummeted nearly 20% in the past week.
====

↓↓

===
ビットコインは週末に急落した後、月曜日に再度10%下落した。過去1週間で20%近くの下げとなった。
===

こういう時は、耐えるのが金となる。
コメント投稿

America added 428,000 jobs in April

05月07日
今日の一文です。

====
That's undeniably good news: America remains 1.2 million jobs in the hole from the early days of Covid, when nearly 22 million jobs vanished over the span of two months.
====

↓↓

===
これは紛れもなく良いニュースだ。しかしながら、米国はたった2カ月で2200万人近い雇用が失われたコロナ・ショックから、いまだに120万人分の雇用を失ったままである。
===

雇用かインフレ抑制か難しいところ。
コメント投稿

Dow surges more than 900 points for its best day in 2 years

05月05日
今日の一文です。

====
Markets had been relatively flat this week as investors held their breath ahead of the FOMC announcement, their collective sigh of relief appears to have finally lifted stocks into the green.
====

↓↓

===
今週は、連邦公開市場委員会(FOMC)の発表を前に投資家が手控えていたため、市場はほぼ横ばい推移だった。利上げ幅が明らかになったことで投資家が安心し、株価はようやく上昇に転じたようだ。
===

into the greenは上昇したという感じですね。
コメント投稿

Warren Buffett says inflation ‘swindles almost everybody,’

05月02日
今日の一文です。

====
Berkshire Hathaway Chairman Warren Buffett on Saturday put fresh money behind Activision and Chevron and doled out sharp criticism against speculation in the market.
====

↓↓

===
バークシャー・ハサウェイのウォーレン・バフェット氏は、先週末にアクティビジョンとシェブロンの株式を買い増していることを発表し、株式市場が投機的になっていることに対しても鋭い批判を展開した。
===

やはり、バークシャーのような超長期投資ですよね。
コメント投稿

Inflation spurs record decline in workers' wages and benefits

05月01日
今日の一文です。

====
Total compensation costs for civilian workers declined 3.7% over the past 12 months ending in March, after accounting for inflation, according to the Employment Cost Index report published Friday.
====

↓↓

===
先週末に発表された米国の実質民間雇用者賃金は、3月まで過去1年で3.7%減少した。
===

これから賃金が暴騰すればグーですね。
コメント投稿

Meta stock jumps nearly 20% despite mixed results

04月28日
今日の一文です。

====
Meta's first earnings of 2022 may have largely fallen short of expectations, but that hasn't really dampened the enthusiasm of its investors.
====

↓↓

===
メタの2022年第1四半期決算は予想を大きく下回ったものの、投資家の買い意欲は健在だ。
===

ハイテク株がカンバックしてきたかな。

コメント投稿

Dow falls nearly 1,000 points on rate hike fears

04月24日
今日の一文です。

====
The Dow fell about 980 points, or 2.8%, following comments about likely aggressive interest rate hikes from Federal Reserve chairman Jerome Powell. A poor earnings outlook from Dow component Verizon didn't help matters.
====

↓↓

===
パウエル米連邦準備制度理事会(FRB)議長の積極的な利上げの可能性を示唆する発言を受け、ダウは約980ポイント(2.8%)下落した。ダウの構成銘柄であるベライゾンの業績見通しが芳しくなかったことも、事態を悪化させた。
===

利上げが出来る国だから、常に買われるのですよ。
コメント投稿

Fed Watch

04月22日
今日の一文です。

====
A half-percentage point interest rate hike is officially on the table, Federal Reserve Chairman Jerome Powell said Thursday, as the central bank prepares to get inflation under control.
====

↓↓

===
パウエル米連邦準備制度理事会(FRB)議長は、インフレ抑制のため、次回は0.5ポイントの利上げを正式に検討していると述べた。
===

5月初週の連邦公開市場委員会(FOMC)ですね。
コメント投稿

Tesla record profit blows away estimates

04月21日
今日の一文です。

====
Tesla has posted record profits once again, overcoming supply chain issues that have dogged the broader auto industry to blow away Wall Street's forecast for the company for the first quarter of 2022.
====

↓↓

===
テスラは再び過去最高益を更新し、自動車業界全体を悩ませているサプライチェーンの問題を克服したとともに、ウォール街のアナリストによる2022年第1四半期の業績予想を大きく上回った。
===

テスラ、本物かも。

コメント投稿

No magic for Disney investors

04月20日
今日の一文です。

====
Disney investors aren't having as awful a year as Netflix shareholders. But that's not saying much.
====

↓↓

===
ディズニーの株主にとって、今年はネットフリックスの株主ほど酷くはありません。もちろん、そうは言っても詮無いことなのですが。
===

ネットフリックスは、ピークから40%ほど、ディズニーは4%ほど下げてますね。
コメント投稿

Twitter's board put up a defense mechanism against Elon Musk.

04月19日
今日の一文です。

====
Twitter's board said on Friday it was implementing a shareholder rights plan, known as a "poison pill," that would make it harder and more expensive for Musk (or any other would-be buyer) to acquire the company without the board's approval.
====

↓↓

===
ツイッター社の取締役会は金曜日に、「ポイズン・ピル(毒薬)」として知られる株主権利プランを導入すると発表した。このプランでは、取締役会の承認なしにマスク氏(または他の買収希望者)が会社を買収することをより難しくし、より高額にする。
===

少々、裁量的すぎるかな。
コメント投稿

Consumer price inflation hit a new 40-year high in March

04月13日
今日の一文です。

====
Most of the March increase was driven by a jump in gasoline and food prices, which rose as the Ukraine conflict threw global commodities markets for a loop, as well as an upswing in housing costs.
====

↓↓

===
3月のインフレ上昇分のほとんどは、ウクライナ紛争によって世界的に上昇したガソリンや食料品の価格、および住宅価格の上昇によってもたらされた。
===

インフレも株も上がったものは下がり、下がったものは上がる
コメント投稿

Warren Buffett is buying big again

04月08日
今日の一文です。

====
For years, billionaire investor Warren Buffett has been sitting on a mountain of cash. But with stocks at record highs, he struggled to find deals that caught his eye.
====

↓↓

===
ウォーレン・バフェットは、長年にわたり、山のような現金を抱え込んでいた。しかし、株価が史上最高値を更新する中、目ぼしい案件を見つけるのに苦労していた。
===

ここでも米国企業が買われている。
コメント投稿

An epic short squeeze

04月03日
今日の一文です。

====
買った株が数日で3倍以上に値上がりすれば、投資家はドンペリのボトルを開けるのが普通だ。
====

↓↓

===
When a trade jumps by 250% over the course of days, investors typically pop some bottles of Dom Pérignon.
===

ニッケルが品不足とのことです。
コメント投稿
ページのトップへ

太田 創氏の著書

毎月3万円で3000万円の「プライベート年金」をつくる 米国つみたて投資

筋肉バンカー沢村大輔 《誕生編》

筋肉バンカー沢村大輔 《円安編》

お金持ち入門 資産1億円を築く教科書

ETF投資入門 上場投信・徹底活用ガイド

7戦7勝 10万円から始める南山式ETF (上場投信) 投資術

株3ヶ月で年収の半分を稼いだ南山式投資術


太田 創氏のDVD

DVD ETF(上場投信)投資術〜戦術、リスク管理、売買タイミング〜


過去のブログ

  • 22年03月
  • 22年02月
  • 22年01月
  • 21年12月
  • 21年11月
  • 21年10月
  • 21年09月
  • 21年08月
  • 21年07月
  • 21年06月
  • 21年05月
  • 21年04月
  • 21年03月
  • 21年02月
  • 21年01月
  • 20年12月
  • 20年11月
  • 20年10月
  • 20年09月
  • 20年08月
  • 20年07月
  • 20年06月
  • 20年05月
  • 20年04月
  • 20年03月
  • 20年02月
  • 20年01月
  • 19年12月
  • 19年11月
  • 19年10月
  • 19年09月
  • 19年08月
  • 19年07月
  • 19年06月
  • 19年05月
  • 19年04月
  • 19年03月
  • 19年02月
  • 19年01月
  • 18年12月
  • 18年11月
  • 18年10月
  • 18年09月
  • 18年08月
  • 18年07月
  • 18年06月
  • 18年05月
  • 18年04月
  • 18年03月
  • 18年02月
  • 18年01月
  • 17年12月
  • 17年11月
  • 17年10月
  • 17年09月
  • 17年08月
  • 17年07月
  • 17年06月
  • 17年05月
  • 17年04月
  • 17年03月
  • 17年02月
  • 16年12月
  • 16年11月
  • 16年10月
  • 16年09月
  • 16年08月
  • 16年07月
  • 16年06月
  • 16年05月
  • 16年04月
  • 16年03月
  • 16年02月
  • 16年01月
  • 15年12月
  • 15年11月
  • 15年10月
  • 15年09月
  • 15年08月
  • 15年07月
  • 15年06月
  • 15年05月
  • 15年04月
  • 15年03月
  • 15年02月
  • 15年01月
  • 14年12月
  • 14年11月
  • 14年10月
  • 14年09月
  • 14年08月
  • 14年07月
  • 14年06月
  • 14年05月
  • 14年04月
  • 14年03月
  • 14年02月
  • 10年03月
  • 10年02月
  • 10年01月
  • 09年12月
  • 09年11月
  • 09年07月
  • 09年06月
  • 09年05月
  • 09年04月
  • 09年03月
  • 09年02月
  • 09年01月
  • 08年12月
  • 08年09月
  • 08年08月
  • 08年07月
  • 08年06月
  • 08年05月
  • 08年04月
  • 08年03月
  • 08年02月
  • 08年01月
  • 07年12月
  • 07年11月
  • 07年10月
  • 07年09月
  • 07年08月
  • 07年07月