太田 創 の「英語で読み解くクールな世界金融経済」
|
Norway’s $1.4 trillion investment fund is shutting its China office 09月09日
今日の一文です。
====
Norges Bank Investment Management (NBIM), which operates the world’s largest sovereign wealth fund, has started the process of closing down its office in Shanghai, in another sign of big global companies pulling back operations in the world’s second largest economy.
====
↓↓
===
世界最大の政府系ファンドを運営するノルウェーのノルゲス・バンク・インベストメント・マネジメント(NBIM)は、上海事務所の閉鎖手続きを開始した。
===
中国を見る目が厳しくなっているかな?
コメント投稿
What the August jobs report means for the Fed 09月04日
今日の一文です。
====
The long-robust US job market is continuing to cool, according to several economic indicators released this week.
====
↓↓
===
今週発表されたいくつかの経済指標によると、長く好調だった米国の雇用市場拡大ペースが落ちてきている。
===
米連邦準備制度理事会(FRB)は市場コントロールが上手いですね。
コメント投稿
Amazon CEO tells employees to return to the office or their days may be numbered 08月30日
今日の一文です。
====
Amazon CEO Andy Jassy told employees to get on board with the company’s return-to-office plan or to consider employment elsewhere, the company confirmed to CNN, after a report by Insider highlighted Jassy’s remarks from a recent internal event.
====
↓↓
===
米アマゾンのアンディ・ジャッシー最高経営責任者(CEO)が従業員に対し、同社の職場復帰プランに従うか、他者への転職を検討するよう指示したとのこと。CNNはその事実を確認した。
===
今さら「痛勤」は無理ですね。
コメント投稿
China’s economy is in trouble. 08月22日
今日の一文です。
====
Beijing has so far unveiled a steady incremental drip of measures to boost the economy, including interest rate cuts and other moves to help the property market and consumer businesses.
====
↓↓
===
中国はこれまで、不動産市場や小売業を支援するため、利下げなどの経済対策を通じ、着実かつ段階的な景気浮揚策を実施してきた。
===
中国国内だけの、影響で済めばよいのだが。
コメント投稿
Buffett's Berkshire Hathaway reveals new homebuilder bets 08月15日
今日の一文です。
====
Shares of D.R. Horton (DHI), Lennar (LEN), and NVR (NVR) all rose on Monday after Berkshire revealed the new positions in its latest 13F filed with the SEC.
====
↓↓
===
D.R.ホートン(DHI)、レナー(LEN)、NVR(NVR)の株価が上昇。ウォーレン・バフェット氏率いるバークシャー・ハサウェイが、各社の持株を米証券取引委員会に提出した最新の報告書で明らかにしたことが背景。
===
最近、細かく銘柄入れ替えしているような、、、。
コメント投稿
Even Zoom is making its staff return to the office 08月08日
今日の一文です。
====
Zoom, the company that powered the remote work revolution during the pandemic, is telling its employees to come back to the office.
====
↓↓
===
コロナ禍でリモートワーク革命を推進したZoomは、今では社員にオフィスで勤務するよう指示している。
===
いまさら、通勤なんてできません(笑)。
コメント投稿
↑ページのトップへ
|
|