パンローリング トップバー パンローリング Top 相場データCD-ROM オプション倶楽部 トレーダーズショップ/書籍、DVD販売 株式コーナー Pan発行書籍 セミナー 相場アプリケーション パンレポート 掲示板 相場リンク集
メールはこちらまで

通勤のお供に投資の仲間たち携帯版を 携帯版 投資の仲間たち

パンローリング 投資の仲間たち

林知之New ニック 青木智(株の達人)太田 創BartJACK 鎌田傳 浅川夏樹 村居孝美 長友哲郎角山智優利加
羽根英樹 |  福森哲也 結喜たろう 柏木淳二 塩坂洋一 森田佳佑モーちゃん豊嶋久道 斉藤学 YEN蔵 バカラ村
杉本貴秀吉田恒けむ。徳山秀樹平田啓小口幸伸兄貴西原宏一夕凪池辺雪子石田和靖久保田博幸
藤ノ井俊樹山口祐介阿部俊之鈴木一之sarah岩本祐介中原駿片岡俊博はやぶさ
足立武志 川口一晃 青柳孝直小畑崇弘徃住啓一一角太郎村田雅志不動修太郎FuturesEYE赤裸々セミナー後記

million club hilton webinar etsuko fx express faber report larry TV バカラ村式 FX短期トレードテクニック 225オプションディレクトツールキット 投資戦略フェアEXPO2019 custom chart custom chart


開催予定のセミナーDVD一覧お買い物ブログのホームに戻る

太田 創

1985年に関西学院大学卒後、三菱銀行(現在の三菱東京UFJ銀行)に入社。3年半の国内支店勤務の後、約10年にわたり、ロンドン、サンパウロ等の欧米の主要金融センターで資金ディーラーとしてトレーディング業務に従事。1998年の帰国後から、国内系およびシティグループ/フィデリティ投信等の外資系資産運用会社に勤務。資産運用業界での経験は25年以上。

著書の『 7戦7勝 10万円から始める南山式ETF (上場投信) 投資術』は、2006年度ブルベア大賞【特別賞】を受賞!

関連する商品:

太田 創 の「英語で読み解くクールな世界金融経済」

外国人材流出、地方に危機感

02月20日
今日の一文です。

==============
日本で働く外国人の数は昨年10月時点で146万人に達し、過去最多を更新した。

地方も大都市も深刻な人手不足だが、外国人の人気は賃金が高い東京、大阪などに集中。介護施設で働く人を地方で雇い育てても、都市部に流出する状況に歯止めがかからず、地方の危機感は強い。
==============

↓↓

======
The number of foreign workers in Japan hit a record of 1,460,000 as of October in 2018, reflecting a serious labor shortage both in metropolitan and regional areas.

They prefer to work in Tokyo, Osaka and Nagoya and in other major cities because of a higher wage. Thus, especially, those working in nursing homes in regional areas tend to leave there in order to get better jobs in major cities, which makes people there uncomfortable.
======


Understandable. Better salary, better life.
コメント投稿

外国人材流出、地方に危機感

02月20日
今日の一文です。

==============
日本で働く外国人の数は昨年10月時点で146万人に達し、過去最多を更新した。

地方も大都市も深刻な人手不足だが、外国人の人気は賃金が高い東京、大阪などに集中。介護施設で働く人を地方で雇い育てても、都市部に流出する状況に歯止めがかからず、地方の危機感は強い。
==============

↓↓

======
The number of foreign workers in Japan hit a record of 1,460,000 as of October in 2018, reflecting a serious labor shortage both in metropolitan and regional area.

They prefer to work in Tokyo, Osaka and Nagoya or so because of higher wage. Thus, especially, those working in the nursing homes in the regional areas tend to leave there in order to get better job in the major cities, which makes people there uncomfortable.
======


Understandable. Better salary, better life.

コメント投稿

地銀50行、スマホでQR決済へ みずほの基盤で3月以降

02月16日
今日の一文です。

==============
千葉銀行や西日本シティ銀行といった全国50行強の地方銀行が、スマートフォンでQRコードを読み取って代金の支払いや送金ができるみずほフィナンシャルグループ(FG)の新たな決済サービス「Jコインペイ」を3月25日から順次導入することが16日、分かった。
==============

↓↓

======
Kyodo News Agency learned on Saturday that more than fifty regional banks including Chiba Bank and Nishi Nippon City Bank would gradually implement "J-coin pay" system from March 25th, developed by Mizuho Financial Group, by which their customers make a payment and remittance through reading QR code by their smartphones.
======


Won't work, bro. Unfortunately, only major credit card companies benefit from all these services at once.
コメント投稿

コカ・コーラ、早期退職700人募集

02月14日
今日の一文です。

==============
コカ・コーラボトラーズジャパンホールディングスは14日、700人規模の早期退職を募集すると発表した。対象は45歳以上で勤続1年以上の従業員。収益改善が狙いで、約50億円の人件費が削減される見込みだ。
==============

↓↓

======
Coca-Cola Bottlers Japan Holdings Inc. announced on Thursday that it had decided to offer early retirement plan for about 700 employees more than 45 years old with more than one year employment history at the company.

This is because Coca-Cola Japan aims to cut their salary about 45 million dollars a year going forward, which is in order to seek higher profitability than before.
======


This is fair, like or not. Companies should do this to survive, anyway.

コメント投稿

銀行株ETF購入?

02月11日
今日の一文です。

==============
日銀の追加緩和をめぐる思惑が市場でジワジワと広がっている。

米連邦準備理事会(FRB)が利上げをいったん停止するなどハト派的な姿勢を強め、金利面で円高リスクが高まってきたためだ。

日銀幹部もこう語る。「仮にリスクが顕在化して急速な円高が進み、2%に向けた物価上昇のメカニズムに変調が生じるなら、座視するわけにはいかないだろう」。
==============

↓↓

======
An additional monetary easing plan by the BOJ has been expected while the FRB, with its recent dovish-turning policy, decided to stop its official rate hike for the time being this year.
This situation will strengthen the yen against the US dollar as well.

One of the BOJ's officials says, "We should do something aggressive if the strong yen continues and the annual 2% inflation rate target mechanism goes wrong."
======


Hard for Japanese stocks.
コメント投稿

気合だけかな地銀経営

02月07日
今日の一文です。

==============
マクロ経済の視点から日本経済を観察すると、次の特徴が浮かび上がる。

- 企業の場合、既存の事業が投資資金の回収時期にある。つまり成熟段階にある。
- 日本国内の成長機会が乏しい(企業自身、成長機会を作れていない)。
- 以上から、企業に資金が余り、資金調達が不要な状態になっている。
==============

↓↓

======
From a macro-economic point of view, the following are the characteristics of the Japanese economy.

- Most companies have plateaued for growth since they have been earning back their investment from the matured business.
- There are fewer opportunities in the domestic business.
- Therefore, those companies have a lot of idle cash and do not need to borrow money from banks.
======


No way out for banks.
コメント投稿

ペイペイ、再び100億円還元

02月04日
今日の一文です。

==============
ソフトバンク <9434> とヤフー <4689> が共同で設立したスマートフォン決済サービスのペイペイ(東京)は4日、利用者に総額100億円を還元するキャンペーンの第2弾を12日から実施すると発表した。
==============

↓↓

======
Paypay Corporation, a joint-venture between Softbank Group Corp. and Yahoo Japan Corp. that deals with smartphone payment settlement services, announced on Monday that it would start its second "10 billion yen" campaign to give cash back to their customers from February 12th, Tuesday.
======


This is the real marketing, dude.

コメント投稿

FRB、年内の利上げ見送り示唆

01月31日
今日の一文です。

==============
米連邦準備制度理事会(FRB)は30日の連邦公開市場委員会(FOMC)で、昨年末時点で2019年中に2回を見込んでいた利上げについて、19年内には実施しない可能性を示唆した。

国債などの保有資産を減らし市場に流すお金の量を減らす政策も見直しを表明。15年末から続く利上げ局面の転換点となる。
==============

↓↓

======
The Federal Reserve Board has suggested that it would not raise its policy rate in 2019, which was widely expected to be done twice this year.

It also announced that it would revise the reversal of quantitative easing by reducing its assets in bonds and other assets, which may change the current monetary policy, implemented at the end of 2015.
======


Good decision, bro.
コメント投稿

証券新会社、顧客の選択肢広がる

01月25日
今日の一文です。

==============
「十六銀行グループにとって2019年最大のプロジェクトは、東海東京フィナンシャル・ホールディングスとの共同出資で設立する証券会社の稼働だ。6月をめどに開業したい。預金、投資信託、保険に加え(顧客の資金を一任で運用する)ファンドラップなども取り扱うことで、岐阜県内の顧客に提案できる商品の幅が広がる」
==============

↓↓

======
Mr. Murase, president of the Jyuroku Bank Ltd., said "Our biggest project in 2019 is to start up a securities broker jointly with Tokai Tokyo Financial Group, which we want to have a grand opening in June."

"The new business will deal with, not only deposits, mutual funds, insurance, but discretionary fund wrap accounts. This Juroku's new services will expand to all Gifu clients so that we can offer everything they need.
======


Sorry, who needs it?


コメント投稿

LIXILがMBO検討

01月21日
今日の一文です。

==============
LIXILグループに激震が走っている。

プロ経営者の瀬戸欣哉社長からCEO(最高経営責任者)の座を取り戻した創業一族の潮田洋一郎会長が、MBO(経営陣が参加する買収)で日本の株式市場から退出し、さらにシンガポールに本社も移そうとしていることが明らかになった。
==============

↓↓

======
LIXIL Group is shaking in their boots.

Nikkei Business has learned that Mr. Yoichiro Ushioda from the founding family of the group has decided to move its headquarters from Japan to Singapore by MBO. He became CEO again after the former president Mr. Seto left the company.
======


Greedy or what?
コメント投稿

千代田化工が金融支援要請

01月17日
今日の一文です。

==============
エンジニアリング大手の千代田化工建設が総額1000億円規模の金融支援を要請していることが日経ビジネスの取材で17日、分かった。

千代田は米国の液化天然ガス(LNG)プラントの工事費用がかさみ2018年4〜9月期に1086億円の最終赤字を計上。
==============

↓↓

======
Nikkei Business found out on Thursday that Chiyoda Corporation, one of the largest engineering companies in Japan, has asked for around hundred billion yen of financial support from its shareholders and investment funds, including Mitsubishi Corporation.

During the second half of the fiscal year in 2018, Chiyoda suffered huge loses to the tune of about one hundred billion yen due to the unexpected increase of the LNG plant construction cost in the US.
======


Chiyoda, you too.
コメント投稿

天然水がジョージア抜く

01月15日
今日の一文です。

==============
水がコーヒーを抜き、ついに首位に。

国内清涼飲料水市場のブランドにおける首位争いで、逆転劇が起こった。コカ・コーラのコーヒーブランド「ジョージア」が1990年から28年間トップに君臨していたのだが、2018年の年間販売数量でサントリー食品インターナショナルの「サントリー天然水」ブランドが抜いたのだ。
==============

↓↓

======
As for the sales ranking, water has finally surpassed coffee and then became the top soft drink in Japan.

Top brand ranking among the domestic soft drinks showed a drastic change. Although Coca-Cola's Georgia coffee has been the leading beverage brand so far for 28 years, While, Tennensui Natural Water of Suntory International Ltd. is now ahead of Georgia in terms of the annual sales volumes.
======


It means water is more well-received by coffee. I do not understand why.
コメント投稿

日清食品、駅伝撤退

01月11日
今日の一文です。

==============
日清食品グループが11日、今年元日のニューイヤー駅伝を最後に駅伝から撤退すると発表した。

成績低迷が原因で、部員を現在の14人から大幅に減らし、今後は個人での世界大会出場を目指す。
==============

↓↓

======
Nissin Foods Group announced on Friday that it decided to withdraw from any Ekiden relay team competition going forward. As a result, this year's New Year's Ekiden competition was the last race in which they participated as an Ekiden event.

This is because of the the team's poor performance for years, which resulted in restructuring their fourteen runners. Thus,Nissin will focus on the world class individual events rather than team events.
======


Like or not, for Nissin, the Ekiden event does not pay any longer. Nothing they can do.
コメント投稿

卵15年ぶり安値 10個100円も

01月08日
今日の一文です。

==============
供給過剰を背景に鶏卵の価格が下落している。

基準となる「JA全農たまご」のMサイズの卸売価格は、東京地区の今年初値が2004年以来、15年ぶりの安値となる1キロ当たり100円だった。
==============

↓↓

======
The price of eggs has been decreasing in light of excess supply.

The wholesale price of the size M of "JA Zenno egg" auctioned for the first time in Tokyo this year was only 100 yen per kilogram, which is the cheapest since 2004.
======


We are going back to a deflationary era again.
コメント投稿

痛み乗り越える2019年

01月04日
今日の一文です。

==============
ある外資系日本株ヘッジファンド運用者の表情は険しい。「19年最初の取引は半導体関連の空売りから入った」と明かす。

「グッドニュースは厳しかった2018年が終わったこと。バッドニュースは厳しい19年が始まったことだ」。別のヘッジファンドも「電鉄などを買い持ちして、景気敏感株は空売りを続けている」と話す。
==============

↓↓

======
One of the hedge fund managers that invests in Japanese equity concerns deeply about the current market environment, saying "We went short on some of the semiconductor names as the first deal in 2019."

The manager says, "Good news is 2018 was over. Bad news is 2019 started harder." Another manager said, "We are long on transportation and railways and short on cyclical names.
======


We will face a difficult time in 2019, surely.
コメント投稿

元日に休む企業、じわり

01月01日
今日の一文です。

==============
元日や三が日に休業する企業の動きが広がりつつある。

「働き方改革」を背景に外食産業や住宅メーカー、運輸業にも。ただ、外国人ら観光客も多い「かき入れ時」でもあり、悩む現場もある。
==============

↓↓

======
Companies that are closed during New Year's day or the first three days of the New Year have been increasing.

In the light of "Work Style Reform" recently implemented by the government, some restaurant chains, housing makers and transport companies are off duty at this holiday time. Though, they are struggling since these days are the busiest time for those industries.
======


A super market nearby my house is off for three days until January 3rd.
コメント投稿
ページのトップへ

太田 創氏の著書

筋肉バンカー沢村大輔 《誕生編》

筋肉バンカー沢村大輔 《円安編》

お金持ち入門 資産1億円を築く教科書

ETF投資入門 上場投信・徹底活用ガイド

7戦7勝 10万円から始める南山式ETF (上場投信) 投資術

株3ヶ月で年収の半分を稼いだ南山式投資術


太田 創氏のDVD

DVD ETF(上場投信)投資術〜戦術、リスク管理、売買タイミング〜


過去のブログ

  • 18年12月
  • 18年11月
  • 18年10月
  • 18年09月
  • 18年08月
  • 18年07月
  • 18年06月
  • 18年05月
  • 18年04月
  • 18年03月
  • 18年02月
  • 18年01月
  • 17年12月
  • 17年11月
  • 17年10月
  • 17年09月
  • 17年08月
  • 17年07月
  • 17年06月
  • 17年05月
  • 17年04月
  • 17年03月
  • 17年02月
  • 16年12月
  • 16年11月
  • 16年10月
  • 16年09月
  • 16年08月
  • 16年07月
  • 16年06月
  • 16年05月
  • 16年04月
  • 16年03月
  • 16年02月
  • 16年01月
  • 15年12月
  • 15年11月
  • 15年10月
  • 15年09月
  • 15年08月
  • 15年07月
  • 15年06月
  • 15年05月
  • 15年04月
  • 15年03月
  • 15年02月
  • 15年01月
  • 14年12月
  • 14年11月
  • 14年10月
  • 14年09月
  • 14年08月
  • 14年07月
  • 14年06月
  • 14年05月
  • 14年04月
  • 14年03月
  • 14年02月
  • 10年03月
  • 10年02月
  • 10年01月
  • 09年12月
  • 09年11月
  • 09年07月
  • 09年06月
  • 09年05月
  • 09年04月
  • 09年03月
  • 09年02月
  • 09年01月
  • 08年12月
  • 08年09月
  • 08年08月
  • 08年07月
  • 08年06月
  • 08年05月
  • 08年04月
  • 08年03月
  • 08年02月
  • 08年01月
  • 07年12月
  • 07年11月
  • 07年10月
  • 07年09月
  • 07年08月
  • 07年07月